094 - İNŞİRAH الانشراح

Hafiz Efendi

سورة الشرح (94) ص 596

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ {1} وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ {2} الَّذِي

أَنقَضَ ظَهْرَكَ {3} وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ {4} فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً {5} إِنَّ

مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً {6} فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ {7} وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ {8}

 

Bismillahirrahmanirrahim 

     1. Elem neşrah leke sadrek 
 
     2. Ve vada'na 'anke vizreke
 
     3. Elleziy enkada zahreke
 
     4. Ve refa'na leke zikreke 
 
     5. Feinne me'al'usri yüsren
 
     6. İnne me'al'usri yüsren
 
     7. Feiza ferağte fensab
 
     8. Ve ila rabbike ferğab

 

94 - İNŞİRÂH SÛRESİ

Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. İnşirah, açılmak, genişlemek demektir.


Bismillahirrahmânirrahîm


1. (Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

2,3. Belini büken yükünü üzerinden kaldırmadık mı?

4. Senin şânını yükseltmedik mi?

5. Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

6. Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

7. Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.

8. Ancak Rabbine yönel ve yalvar.