91) Sūrat Ash-Shams

Printed format

91) سُورَة الشَّمس

Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā

091001.Güneşe ve onun aydınlığına andolsun,

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā

091002.Onu izlediğinde Ay’a andolsun,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا
Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā

091003.Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا
Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā

091004.Onu bürüdüğünde geceye andolsun,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā

091005.Göğe ve onu bina edene andolsun,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā

091006.Yere ve onu yayıp döşeyene andolsun,

وَالأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

091007,8,9.Nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirip ona kötülük duygusunuve takvasını (kötülükten sakınma yeteneğini) ilham edene andolsun ki,nefsini arındıran kurtuluşa ermiştir.

وَنَفْس ٍ وَمَا سَوَّاهَا
Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā

091008.

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā

091009.

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
Wa Qad Khāba Man Dassāhā

091010.Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā

091011.Semûd kavmi, azgınlığı sebebiyle yalanladı.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā

091012.Hani onların en bedbaht olanı (fesat çıkarmak için) ileri atılmıştı.

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā

091013.Allah’ın Resülü de onlara şöyle demişti: “Allah’ın devesini ve onun suiçme hakkını koruyun.”3

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā

091014.Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerineRableri, suçlarından dolayı onları helak etti ve kendilerini yerle biretti.

فَكَذَّبُوه ُُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā

091015.Allah, bunun sonucundan çekinmez de!

وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا
Sureler Ana Sayfa Sonraki SureAna Sayfa