Âdiyat Sûresinin Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- Vel âdiyâti dabhâ
2- Fel muriyâti kadhâ
3- Fel muğırâti subhâ
4- Fe eserne bihî nak'â
5- Fe vesatne bihî cem'â
6- İnnel insâne li rabbihî le kenûd
7- Ve innehû alâ zâlike le şehîd
8- Ve innehû li hubbil (h)ayri le şedîd
9- E fe lâ ya'lemü izâ bu'sira ma fil kubûr
10- Ve hussıle mâ fis sudûr
11- İnne rabbehüm bihim yevmeizin le (h)abîr
Âdiyat Sûresinin Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- O harıl harıl (savaşa) koşanlara,
2- (Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara,
3- Sabahleyin akın edenlere,
4- Tozu dumana karıştıranlara,
5- Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki,
6- Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür.
7- Ve kendisi de buna şahittir.
8- Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır.
9- Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.
10- Ve sinelerin içindekiler derlenecek.
11- O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır.
Traduction Française
Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Par les coursiers haletants [2] qui, de leurs sabots, font
jaillir des étincelles, [3] qui montent à l’assaut de bon matin,
[4] en soulevant des nuages de poussière [5] et en faisant
irruption dans les rangs de l’adversaire ! [6] En vérité,
l’homme est bien ingrat envers son Seigneur ! [7] Ingratitude
qu’il est, du reste, le premier à reconnaître, [8] sans parler
de son amour excessif pour les biens de ce monde ! [9]
Ignore-t-il que le jour où les tombes seront bouleversées [10]
et où les secrets des cœurs seront divulgués [11] leur Seigneur
sera, ce jour-là, de tous leurs actes parfaitement Renseigné
?
