Tîn Sûresi Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- Vettîni vezzeytûn
2- Ve tûri sînîn
3- Ve hâzel beledil'emîn
4- Lekad (h)alaknel'insâne fî ahseni takvîm
5- Sümme redednâhü esfele sâfilîn
6- İllellezîne âmenû ve amilussâlihâti felehüm ecrun ğayru memnûn
7- Femâ yükezzibüke ba'du biddîn
8- Eleysallâhu bi ahkemil hâkimîn
Tîn Sûresi Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Andolsun o incire, o zeytine,
2- Sinin (Sina) dağına
3- ve bu güvenli beldeye ki,
4- Biz insanı en güzel biçimde yarattık.
5- Sonra da çevirdik aşağıların aşağısına kaktık.
6- Ancak iman edip yararlı işler yapan kimseler başka; onlar için kesilmez bir mükafat vardır.
7- O halde artık sana dini ne yalanlatabilir?
8- Allah hakimlerin hakimi değil mi?
Traduction Française
Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Par le figuier et l’olivier, [2] par le mont Sinaï [3] et par
cette cité sacrée ! [4] En vérité, Nous avons doté l’homme, en
le créant, de la forme la plus parfaite, [5] pour le ravaler
ensuite au plus bas de l’échelle, [6] excepté ceux qui croient,
font œuvre pie, et qui recevront une récompense qui ne sera
jamais rappelée !
[7] Comment peux-tu après cela douter encore du Jugement
dernier ? [8] Dieu n’est-Il pas le plus équitable des juges ?
