Zilzal Sûresi Türkçe Okunuşu
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- İzâ zülziletil erdu zilzâlehâ
2- Ve ahracetilerdu eskalehâ
3- Ve kalel insanü mâ lehâ
4- Yevmeizin tühaddisü ahbârahâ
5- Bienne rabbeke evhâ lehâ
6- Yevmeiziy yesdürun nâsü eştâtel li yürav a'mâlehüm
7- Fe mey ya'mel miskâle zerratin (h)ayray yerah
8- Ve mey ya'mel miskâle zerratin şerray yerah
Zilzal Sûresi Türkçe Anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,
2- Yer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığı,
3- Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman.
4- O gün yer, bütün haberlerini anlatır.
5- Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.
6- O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
7- Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.
8- Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.
Traduction Française
Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux.
[1] Lorsque la Terre, entrant dans sa dernière convulsion,
tremblera ; [2] lorsque, mettant à nu ses entrailles, elle se
videra, [3] « Qu’a-t-elle donc ? », étonné, l’homme
s’interrogera. [4] Ce jour-là, racontant son histoire, la Terre
dira [5] ce que son Seigneur lui révélera. [6] Et, ce jour-là, les
hommes surgiront de leurs tombes séparément, pour être
confrontés à ce qu’ils accomplissaient quotidiennement. [7]
Quiconque aura alors fait le poids d’un atome de bien le
verra [8] et quiconque aura commis le poids d’un atome de
mal le verra .
