|
| Yasin Oku |
| Ayet Ayet Kuran-ı Kerim Oku | Sayfa Sayfa Kuran-ı Kerim Oku | Sure Sure Kurani Kerim Oku |
| Kurani Kerim Dinle | Kurani Kerim Öğren Sesli Elifba | Resimli Elifba | Tecvid KitabI | Boyama Yap |
| Namaz | Namaz Sureleri | Namaz Dualari | Namaz Bilgileri | Namaz Tablosu | Dini Oyunlar Oyna |
| Abdest | Teyemmum | 32 Farz | 54 Farz | Nasihatler | Oruc | Zekat | Hacc | Nazar | Cinler |
| Gusul Abdesti | Allahin Sifatlari | Veda Hutbesi | Adabi Muaseret| Dini Film izle| ilahi Dinle |
»
77 Murselat Suresi 9.ayet 77.Sure 579.Sayfa 29.Cuz Kurani Kerimde 5631. Ayeti Kerime
"Sonraki Ayeti Kerime"
Surenin Tefsiri :
"Murselat suresi tefsiri"
وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ
Ve izes semâu furicet.
| 1. | ve izâ | : ve o zaman ..... olmuştu |
| 2. | es semâu | : gök |
| 3. | furicet | : yarıldı |
| Diyanet İşleri | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Abdulbaki Gölpınarlı | : | Ve gök yarılınca. |
| Adem Uğur | : | Gökkubbe yarıldığı zaman, |
| Ali Bulaç | : | Gök yarıldığı zaman |
| Ali Fikri Yavuz | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Bekir Sadak | : | Gok yarildigi zaman, |
| Celal Yıldırım | : | Gök açılıp varıldığı zaman, |
| Diyanet İşleri (eski) | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Diyanet Vakfi | : | (8-11) Yıldızların ışığı söndürüldüğü, gökkubbe yarıldığı, dağlar ufalanıp savrulduğu ve peygamberlerin (ümmetleri hakkında şahitlik) vakti tayin edildiği zaman (artık kıyamet kopmuştur). |
| Edip Yüksel | : | Göğün yarıldığı, |
| Elmalılı Hamdi Yazır | : | Ve o Sema açıldığı vakıt |
| Elmalılı (sadeleştirilmiş) | : | o gök kubbe açıldığı vakit, |
| Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Fizilal-il Kuran | : | Gök parçalandığı zaman, |
| Gültekin Onan | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Hasan Basri Çantay | : | gök (yüzü) yarıldığı zaman, |
| İbni Kesir | : | Gök yarıldığı vakit, |
| Muhammed Esed | : | ve gök parçalandığı zaman, |
| Ömer Nasuhi Bilmen | : | (8-9) Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır. |
| Şaban Piriş | : | Gök yarıldığı.. |
| Suat Yıldırım | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Süleyman Ateş | : | Gök yarıldığı zaman, |
| Tefhim-ul Kuran | : | Gök yarıldığı zaman |
| Ümit Şimşek | : | Gök yarıldığında, |
| Yaşar Nuri Öztürk | : | Gök yarıldığında, |
Murselat Suresi
Hafizefendi.Com tümü 25 adet Türkçe Kuran mealini ayetlerin latin alfabesi ile Türkçe okunuş metinlerini ve ayetlerde yer alan kelimelerin Türkçe anlamlarını da vererek mealleri mukayese etmenizi sağlar.
Hafizefendi.Com sitesi ziyaretçilerine ayetlerde yer alan kelimelerin tek tek Türkçe anlamlarını da sunarak, Kur'an da yer almayan bidatlerin nasıl meallerde yer aldığını göstermek ve ziyaretçilerin Kur'an-ı Kerim'i daha iyi anlamalarına vesile olmak amaçları ile hazırlanmıştır.
|
Anasayfa
Hafiz Efendi
